문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 배트맨(인저스티스 2)/대사집 (문단 편집) === [[할리 퀸]] === * 1P >[[배트맨]] : "하나만 집중해라, 할린." You need to concentrate, Harleen. >[[할리 퀸]] : "식물학을 들어볼까 했는데. 영문학으로 갈까?" I'm thinkin' botany. Maybe English? >[[배트맨]] : "그런 뜻으로 말한 게 아니야." Not at all what I meant. >[[배트맨]] : "네가 연습을 빼먹었다고 하이미가 그러던데." Jaime told me you skipped practice. >[[할리 퀸]] : "그 새끼 벌레가? 밀고자 같으니." The Little Bug? What a snitch. >[[배트맨]] : "진지함을 갖춰라." I need you to take this seriously. >[[배트맨]] : "네가 조커를 부르짖으며 일어났다고 디나가 그러던데." Dinah said you woke up screaming the Joker. >[[할리 퀸]] : "맞아. 그 꿈은 정말 [[후방주의]]였어." Yeah, that dream was really [[NSFW|not safe for work]]. >[[배트맨]] : "내가 우려해야할 상황인가?" Should I be concerned? >[[배트맨]] : "할린. 자제력을 잃고 있다." Harleen, you're losing control. >[[할리 퀸]] : "그게 내 매력이지." It's part of my charm. >[[배트맨]] : "그 매력이 널 위험하게 만든다." It makes you dangerous. * 2P >[[할리 퀸]] : "근데 왜 우리가 또 싸우고 있는 거야, 박쥐야?" So why are we fighting again, Bats? >[[배트맨]] : "네가 제대로 훈련하고 있는지 보기 위해서다." To see if your training sinking in. >[[할리 퀸]] : "아, 새롭게 총애하는 학생이 생기려나 보네." Oh, yer about to have a new favorite student. >[[할리 퀸]] : "자, 다시 서로 두들겨 패보자구." Come on, let's go back to hitting each other. >[[배트맨]] : "너는 준비가 덜 됐어, 할린." Not sure you're ready, Harleen. >[[할리 퀸]] : "그치만 박쥐야. 진짜 재밌잖아." But Bats, it's so much fun. >[[할리 퀸]] : "나를 100퍼센트 믿지 않을 거야?" Yer not gonna trust me one hundred percent? >[[배트맨]] : "나는 그 누구도 그렇게 믿지 않는다." I don't trust anyone that much. >[[할리 퀸]] : "그래. 80으로 낮출게." Right. I'll settle for eighty. >[[할리 퀸]] : "우리 원더 우먼 처리하러 갈 거지, 응?" We're gonna take care of Wonder Woman, right? >[[배트맨]] : "처리한다니. 감옥에 넣는 걸 말하는 건가?" By take care of, you mean put in jail? >[[할리 퀸]] : "(실망한 투로) 그래. 그거 맞아." Yeah, that's exactly what I meant.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기